Holy Quran and tafsir

The Noble Quran. English translation by Aisha Bewley

Translated by Abdalhaqq Bewley and Aisha Bewley. The translators are world reknown for their brillant translations of such classic Islamic Texts as: al-Muwatta of Imam Malik, Ash-Shifa of Qadi Iyad, The Four Imams, Handbook on Islam, Iman, and Ihsan, and many more.
Aisha Bewley has a very interesting translation. It’s written in quite simple English and is very accessible, without losing any of the original meaning. It is a wonderful translation that allows the native-English speaker, to delve right into the richness of Allah’s (SWT) words without having to mentally re-translate Old/Outdated English. Additionally, it is even set up in a manner that helps to reflect the beautiful poetic flow of the words…hard to explain, you need to open if for your self.

• fb2